심상풍경 - Mind Scenery

No. SAC17a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 나의 삶에게 쓰는 편지삶은 그러하다. 많은 것을 쥐고 있어도 빈 손이었고 작은 하나만으로 넉넉했다. 일상이, 마음이 그리고 삶이 그러했다. 너무 당연해서 항상 잊고 지낸 그 시간들... 세상에 가난하지 않은 삶이 어디 없을 것이며 부유하지 않은 삶 또한 어디에 없을까. 그렇게 내 곁에 당연스레 있는데 그리도 보지 못하여 먼 곳에 눈을 두고 살았다. 내 그리 살았나 보다. 부유한데 가난한 줄 알고 가난하면서도 부유하다 착각하며 그리 살았나 보다. - - - * A letter for my lifeLife is such that. Even if I was hol..

No. SAE16b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 해가 지는 시간 하루의 해가 지는 이 시간이 오면, 빛은 공기 속을 부유하며 마치 손에 잡힐 듯이 다가온다. 이 시간에 이르러서야, 세상의 사물을 있는 그대로의 모습으로 볼 수 있는 작은 기회를 얻을 뿐이다. - - - * The time of sunset At this sunset time of the day, lights float in the air and become closer to reality. Only at this time do I get a small opportunity to see things in the world as they rea..

No. SAH19b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 만남과 헤어짐 만남의 횟수만큼 헤어짐의 횟수들이 있습니다. 덜 한 것도 없고 더 한 것도 없습니다. 세지 않아도 알 수 있습니다. 그리고, 그것으로 충분합니다. - - - * Meeting and parting The number of meetings and partings is the same. Nothing less and nothing more. Everyone can tell without counting. And, That's enough.

No. YCD11c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 갯벌과도 같은 숨 밀물과 썰물 사이에 숨이 있다. 갯벌과도 같은 숨. 그 짧은 모래의 시간에 살다가 또 다른 바다의 밀물과 썰물에 지워지는 것. 연연하지 말자. 움켜쥐고 있지도 말자.

No. YCD12c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 길의 흔적 C 바다와 바람과 새는 저마다 다른 길을 지나고 있었다.

No. YCD13b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 다시 그곳으로 가다 그곳에 몇번이고 다시 가곤 했다. 무언가를 찾으러 갔었지만 그것이 무엇인지 알기가 어려웠다.

No. YCD14c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 시간의 속도 그들 사이에는 저마다 다른 속도의 시간이 흐르고 있었다.

No. YCD15c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 도시 풍경에 다가서다  해가 지는 골목을 지나  사람들의 자취를 따라 걷는다. - - - * Approaching the cityscape I walk along the traces of people through the alleys where the sun sets.

No. YCE16b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 벽 앞에서 길을 묻다

No. WCD21bA 20 x 30 inch Archival pigment print on acrylic sheet ---------- * 바람의 노래 귓가를 스쳐 지나가는  바람의 향기를 너에게 얹어 보낸다. - - - * Song of the wind I send you the scent of the wind passing by my ears.

No. WCD16c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper

No. WCD17b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 아쉬움을 보내며 차갑게 피어서  따뜻한 꿈을 남기고  사라지는 서리꽃. - - - * Saying farewell with regret The disappearing frost flowers blooming coldly and leaving the warm dream behind.

No. WCD18c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper

No. SCE13b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 그날의 약속 그날, 이 연못을 거닐며 저를 향한 마음이 이 꽃과 같다고 말씀하셨지만 이내 지는 꽃을 보며 못내 서운했었습니다. 헤아리지도 못할 세월들이 지나며 궁궐을 받치던 돌은 바람에 흩어졌지만 그 꽃은 여전히 이렇게 피어 있습니다. 돌도 바람도 이 여린 꽃잎보다 약한 것이었습니다. 꽃잎에 얹어둔 한마디 언약이 세월을 넘어 이곳에 있습니다. - - - * Promise of that day That day, as we walked along this pond, you told me that your heart for me is like this flower..

No. SAE16b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 의미라는 것 - 선(禪) 3 세상이 왜 그리도 고귀하고 비참한 것인가? 세상은 의미를 받았기에 의미를 가지게 된 것이다. 그 의미는 내가 보낸 것이며 내가 받을 것이다. - - - * The meaning itself - Zen 3 Why is the world grossly noble and miserable? The world has meaning because it has been given meaning. The meaning is what I sent it, and I will receive it.