심상풍경 - Mind Scenery

* 디에스 갤러리 기획 초대전 2025"마음으로 본 풍경" 지난 가을, 저희들의 사진 생활을 기념하고자 개최한 전시회가 감사한 인연으로 연결되어 디에스 갤러리에서 초청전을 하게 되었습니다. 일상의 작은 만남들이 때론 삶의 큰 흐름을 만들기도 한다는 것은 새삼 느꼈습니다. 언제나 만날 수 있는 풍경 속에서 우리의 삶을 찾아보았습니다. 우리가 먹은 것이 몸이 되듯, 보고 들은 것이 우리의 마음이 되었습니다. 마음이 비친 풍경 속으로 여러분을 초대합니다. 일상 속 여유의 시간을 함께 나누기를 희망합니다.전시관 : 디에스 갤러리 (Exhibition hall : DS Gallery)     세종특별자치시 부강면 연청로 1161 일시 : 2025년 3월 27일 - 5월 9일 / 10am - 6pm (토,일 휴관)..

No. YCE01bL 33 x 50 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 겨울 숲 그리고 나무 나뭇잎이 모두 떨어진 겨울의 나뭇가지들을 만나보면 그들은 공간을 조금도 낭비하지 않고 사용합니다. 한편으로는 서로 양보하며 어느 가지도 서로 부딪히지 않고 지냅니다.

No. SCD01bL33 x 50 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 누구나 자유롭다 시간을 잡으려는 것이 아니었다. 시간을 놓아주려 카메라 셔터를 누른다. 지금의 자유가 과거와 미래의 사슬에 묶여 있는 듯하여도, 시간은 흘러가는 바람과 같았고 자유는 언제나 그 이름처럼 자유로웠다. 멈춘 적 없었던 시간 위에서 누구나 자유롭다. - - - * Everyone is free It was not about chasing time. To let time go, I press the camera shutter. Even though freedom in the present seems to be bound by the chains of..

No. WCD01bL33 x 50 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 빛의 호수 바람이 몹시 불던 날의 노을이었습니다.  일몰을 바라보다 고개를 숙이니 바람과 물결과 그 위에 스치는 아름다운 빛이 있었습니다. 그날 이후 그곳의 이름은 빛의 호수가 되었습니다.

No. SCD14b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 길 3 의지는 찰라를 지나고 의념은 영원을 관통한다. - - - * Road 3 The will passes through the moment, The intention penetrates eternity.

No. WCD15c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 시선  깊이 바라보아야 너를 볼 수가 있었다. - - - Gaze I had to look deeply to see you.

No. SCD12b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 길의 끝에서 4 길의 끝에서 바다를 만납니다. 먼 길을 지나온 파도가 이곳에 닿고 있습니다. 바다 끝에서 온 파도에게 물어봅니다. '그대의 시작은 어디인가요 ?' 그는 대답합니다. '바다의 시작' - - - * At the end of the road 4 At the end of the road, I meet the sea. The waves that have passed a long way are reaching here. I ask the waves from the end of the sea. 'Where is your beginning ?' He ans..

No. YCD20a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 길의 흔적 A

No. YCE17a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 겨울나무 B

No. YCE21b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 물의 이야기가 마음에 머물다

No. WCE19b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 길을 나서다 새로운 흥분  어설픈 기대  약간의 피곤함  옅은 행복한 미소 길을 나서는 이유다. - - - * Set off on the road New excitement  Flimsy expectations  A little tired A faint happy smile So I set off on the road.

No. SBF18b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 떠나는 삶 - 부다페스트의 어느 묘지에서 그곳에는 떠나는 삶이 있고 보내는 삶이 있고 남겨질 삶이 있었으며 기억될 삶이 있었다. - - - * Leaving Life - at a cemetery in Budapest There are lives leaving. There are lives seeing off. There were lives to be left behind. There were lives to be remembered.

No. YCD19b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 길의 흔적 B

[사진집] 마음으로 본 풍경 - 4K [Photobook] The view from mind - 4K * 사진집 (Photo Book) slideshow ver.E4 : ----- * 전체 사진집 (Slideshow by book)  - Vol.1 /2 : https://youtu.be/0uzOkQCBvio?list=PLpqAaeEf4OYzM67me5t1837_yoBSEszwn - Vol.2 /2 : https://youtu.be/6xp_8OdqIm0?list=PLpqAaeEf4OYzM67me5t1837_yoBSEszwn= 전체 사진집 재생 목록 : https://youtube.com/playlist?list=PLpqAaeEf4OYzM67me5t1837_yoBSEszwn----- * 작가별 사진집 (Sl..

No. YCE18a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 겨울 나무  곧지 않아도 고고하다.  그는 누구도 홀대하지 않는  고결함과 품위를 지녔다. - - - * Winter tree Even if it is not straight, it is elegant.  It has a sense of nobility and dignity  that do not neglecting anyone.

No. SCD11b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 바람의 바람 바람의 노래는 이별을 만들었다. 이별은 노래의 바람을 만들었다. 바람은 나에게 노래를 갖게 했다. 노래는 나에게 바람을 품게 했다. - - - * Song of the breeze A song of the breeze made a farewell. The farewell made hope for a song. The breeze gave me a song. The song gave me a hope.

No. WCD13b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 추억을 세월의 발 앞에 내려놓다 가득 담긴 옛 추억에 닿지 않는 시간의 벽을 마주한다. 그저 바라보기만 할 뿐이다. 누구에게나 시간은 똑같이 주어진다. 흘러가는 세월의 끝자락에 서면  슬픔도 기쁨도 한 움큼의 추억으로만 남는다. - - - * Laying down memories at the feet of time I face the wall of time that blocks me from reaching a place full of old memories. It’s just looking. Everyone is given equal time. When tim..

No. WCD11c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper

No. WCD14c 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper

No. ACE01bL 33 x 50 inch Archival pigment print on primium matte paper ----------함께 바라봄 다른 카메라, 렌즈, 촬영자의 사진이 하나의 작품으로 모였습니다. 세상을 함께 바라보는 것은 즐겁고 행복한 경험입니다.

No. WCD12a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 그날의 풍경 그날의 구름은 바람을 타고 하염없이 느긋이 지나갔다.

No. WCE20b 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- 길을 나서다 B

No. SAE21bA 20 x 30 inch Archival pigment print on acrylic sheet ---------- * 지혜는 시간 속에 있다  - 예이츠를 기리며 수많은 가지 하나의 뿌리 반짝이는 햇빛에 잎과 꽃을 흔드는 그것이 나무인 줄 알았다. 시간이 잎과 꽃을 물들여 떨어트린 그제야 나무가 보였다. 시간은 언제나 진실을 보여주었고 지혜는 진실 속에 있었다. - - - * The wisdom is in time  - in honor of W. B. Yeats Numerous branches. One root. I thought it was a tree, waving leaves and flowers in the sparkling sunlight. Only after time ha..

No. SAC17a 20 x 30 inch Archival pigment print on primium matte paper ---------- * 나의 삶에게 쓰는 편지삶은 그러하다. 많은 것을 쥐고 있어도 빈 손이었고 작은 하나만으로 넉넉했다. 일상이, 마음이 그리고 삶이 그러했다. 너무 당연해서 항상 잊고 지낸 그 시간들... 세상에 가난하지 않은 삶이 어디 없을 것이며 부유하지 않은 삶 또한 어디에 없을까. 그렇게 내 곁에 당연스레 있는데 그리도 보지 못하여 먼 곳에 눈을 두고 살았다. 내 그리 살았나 보다. 부유한데 가난한 줄 알고 가난하면서도 부유하다 착각하며 그리 살았나 보다. - - - * A letter for my lifeLife is such that. Even if I was hol..